شروحات

تلميحة بسيطة حول كيفية إيقاف فيسبوك من ترجمة المنشورات تلقائياً

فيسبوك هو شبكة اجتماعية عالمية تضم نحو 2 مليار مستخدم  نشط شهرياً الذين يتحدثون لغات مختلفة من جميع أنحاء العالم وتظهر منشوراتهم في النيوز فيد الخاص بأصدقائهم.

افتراضياً، يقوم فيسبوك بترجمة هذه المنشورات بشكل تلقائي لجعل مهمة التواصل أسهل مع أصدقائك أو أفراد عائلتك الذين يتواجدون خارج دولتك ويتحدثون بلغات أجنبية أخرى.

عند استخدام ميزة الترجمة، سوف تتمكن من اختيار اللغات التي ترغب في إظهار مشاركاتك لأصدقائك بها. فعلى سبيل المثال، يمكن كتابة المنشور باللغة العربية ثم تعيين ترجمته إلى اللغة الإنجليزية وهذا من شأنه أن يجعل المتحدثون باللغة الإنجليزية يرون المنشور بالإنجليزية فقط لكننا نجد أن فيسبوك يترجم هذه المنشورات ترجمة حرفية مما يفقدها الكثير من معناها وقد تعبر عن معنى مغاير تماماً سواء كان للغة الإنجليزية أو الفرنسية أو أي لغة أخرى.

في هذا المقال سوف نوضح كيفية إيقاف الترجمة التلقائية للمنشورات التي تظهر في النيوز فيد الخاص بك

كيفية إيقاف فيسبوك من الترجمة التلقائية للمنشورات:-

  • انتقل لقائمة الإعدادات Setting

  • اختر اللغة Language

  • انقر مربع اللغات التي لا ترغب في ترجمتها تلقائياً ثم أدخل اللغات

  • انقر على حفظ التغييرات وبالتالي لن يتم ترجمة المنشورات تلقائياً فيما بعد
  • لن يظهر أمامك خيار الترجمة أيضاً
  • إذا كنت ترغب في ترجمة المنشورات للغات أخرى
  • قم بالنقر على مربع اللغات التي تفهمها

أضف تعليقاً

اضغط هنا لإضافة تعليق

/* ]]> */